Apple製チップを搭載したMacをしばらく使っているものの、古いIntelプロセッサ向けに設計されたプログラムに頼っている場合は、そろそろ最新の状態にアップデートする必要があります。Appleが2020年に独自のアーキテクチャに切り替えて以来、Rosettaは目に見えない橋渡し役として、Intelのコードを翻訳し、ユーザーが気づかないうちにすべてが動作し続けてきましたが、このアプローチには明確な期限があります。
移行は驚くほどスムーズに進んできましたが、Appleはついにサポートを終了する時期が来たと判断しました。新しいシステムバージョンの登場に伴い、互換性の最終段階に入りました。つまり、一般家庭ユーザー、企業、教育機関は、業務ツールが突然開かなくなる事態を防ぐため、ソフトウェアのクリーンアップを行う必要があります。
ロードマップ:パーティーはいつ終わるのか?

現状を把握するには、macOSのリリーススケジュールを確認する必要があります。サポートは徐々に縮小されてきました。macOS 26 Tahoeでは、Intelベースのアプリを実行するとシステム警告が表示されるようになりました。macOS 27 Golden GateではRosettaはまだ利用可能ですが、これが最終段階です。 2027年秋にリリースされるmacOS 28からは、翻訳機能はほぼ完全に廃止される予定です。
しかし、Appleはゲーマーを完全に見捨てるつもりはない。開発者のサポートが終了し、Intelフレームワークに依存する古いゲームタイトル向けに、Rosettaの機能の一部を維持することが発表されている。その他のアプリケーションについては、 Apple Siliconにネイティブ対応するか、さもなくば見捨てられるかのどちらかだ。
どのアプリが問題を引き起こすかを検出する方法

アプリカタログが今後も使えるかどうかを知るのに、コンピューターの専門家である必要はありません。Appleは、予期せぬ事態を避けるためのツールをシステムに組み込んでいます。最も簡単な方法は、「システム設定」 →「一般」→「情報」の順に進むことです。そこに「Intelアプリ」というセクションがあり、そこで「詳細」をクリックすると、MacにRosetta翻訳に依存しているプログラムの一覧が表示されます。
より好奇心旺盛な方や技術に詳しい方は、システムレポートを開き、「ソフトウェア」セクションに移動して、「アプリケーション」リストの「タイプ」列を確認してください。そこに「ユニバーサル」または「Apple Silicon」と表示されていれば安心です。「Intel」と表示されている場合は、そのアプリはサポート終了間近ですので、代替アプリを探すか、開発者に問い合わせる必要があります。
行き詰まるのを避けるための解決策とヒント

macOS 27ベータ版でプログラムを開こうとしても起動せず、自動インストールプロンプトも表示されない場合は、ターミナルを使用してRosettaのインストールを強制的に実行できます。`softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license`コマンドは通常、一時的に問題を解決しますが、これはあくまで一時的な対処法であり、長期的な解決策ではないことに注意してください。
ワークフローが滞らないようにするには、理想的には以下の手順に従ってください。
- レビュー 既に全ユーザーに提供されているアップデートがあるかどうかを確認する。
- ネイティブ版はApple Store以外でも配布されている場合が多いので、開発者の公式サイトを確認してください。
- オプションを検索 統合アップデート 各アプリケーションの設定メニュー内にあります。
- 忘れないでください プラグインと拡張機能 それらもアップデートする必要がある。メインアプリがネイティブであっても、それを使用するアドオンが依然としてIntel製であれば意味がない。
Steamのような巨大企業でさえ、M1のリリースから何年も経った今でもRosettaに依存しているというのは興味深い事実であり、移行がすべての企業にとって完了したわけではないことを示している。IT部門にとって、この変化は企業エコシステムを整理し、システムの速度を低下させる古いソフトウェアを排除し、ITインフラ全体のセキュリティを向上させる絶好の機会となる。

